４月２６日は
シェイクスピアが生まれた日（1564-1616）
「ハムレット」、「マクベス」、
「リア王」や、「オセロ」
また「ロミオとジュリエット」、
「ヴェニスの商人」など
ルネサンス演劇の代表作を執筆しました。
◇
今日のカクテルは「ハムレット」にしましょう
Hamlet Cocktail
Recipe
| 材料 | 分量 |
| Brandy / ブランデー | 20ml |
| Amer Picon / アメールピコン | 20ml |
| Banana Liqueur / バナナ・リキュール | 20ml |
| Orange Bitters | 1dash |
材料をシェークしてカクテルグラスに注ぐ。
◇
ハムレットは１６００年から１６０２年に書かれた作品で
ハムレットが父の仇討ちをする物語です。
「to be,or not to be,that is a question 」
有名な劇中のセリフです。
いろいろな翻訳がされていますが
「生きるべきか死ぬべきか、それが問題」
というのが一般的ですね。
翻訳サイトで翻訳したら
「あるか、あるいはないために、それは質問です」
となった・・・。
◇
